Bursdagsgave!

Tidligere har jeg laget kjoler (her og her) og en genser med barnetegninger på. Jeg elsker barnetegninger og synes det er veldig morsomt på barnas vegne å kunne gi dem et plagg med noe de selv har tegnet.

I fjor vår hadde vi besøk av et vennepar og deres to barn. Eldste barnet deres, som da var førskolebarn, satt og tegnet litt ved spisebordet vårt. Han er veldig glad i å tegne, og utrolig flink! Da jeg så denne tegningen han hadde laget, falt jeg pladask for den fantastiske løven!

Jeg spurte pent om jeg kunne få tegningen, og heldigvis fikk jeg den, for jeg hadde bestemt meg i løpet av et brøkdels sekund for at jeg måtte lage en genser til ham med løven på til bursdagen hans. Og ble den ikke fantastisk?

Dere skulle sett fjeset hans da han så den, det var virkelig ubetalelig! Han husket ikke helt at han hadde tegnet den heller, før jeg viste ham tegningen. Han lurte også fælt på hvordan jeg hadde klart å gjøre den større og i tillegg få den på en genser.

Jeg brukte litt tid på å finne ut om jeg skulle endre fargene, men kom frem til at det ble helt totalt feil, så det ble de originale.

Det var ikke bare lett å skulle overføre den, jeg vil at ting skal være perfekt og så likt som mulig, og da tar det tid. Jeg ble ganske fornøyd med resultatet og å få se fjeset hans lyse opp når han fikk genseren, det gjorde det jaggu verdt det! Snart 5-åringen i huset har endelig knekt tegnekoden, så nå tryller han frem den ene vidunderlige skapningen etter den andre. Jeg tipper at sjansen for at noen av dem dukker opp på bloggen i en eller annen form er relativt stor.

 

I have made clothes with childrens drawings on, I love childrens drawings! This wonderful lion was drawn by some friends son. I asked him if I could have the drawing, which I could. I knew I had to put the lion on something and that it would have to be a birthdaypresent for him. It turned out wonderful, and the face of the boy when he saw the sweater was priceless! He couldn't remember that he had drawn the lion until I showed him the original. He was stunned and could not understand how I could've made the lion bigger and put it on a sweater.

Hjerteuro

Jeg lager egentlig ingenting med hjerter, det tar "alle andre" seg av. Fine Nina spurte om jeg kunne lage en uro til henne, helst med hjerter. Hun vet at jeg ikke lager noe med hjerter, men hun er så sjarmerende og fin og jeg er så glad i henne, at jeg ikke hadde hjerte (fnis) til å si nei.

Så, hjerteuro ble laget til henne, i beige papp med hvite prikker på.

Pappen jeg har brukt tidligere har hatt motsatte farger på andre siden (her ville det vært hvit med beige prikker), men den har ikke Panduro lenger og det er dumt, for den er veldig fin.

 

Uroen ble superfin og Nina ble glad.

Har du lyst på en uro? Send meg en epost på krestine@online.no eller sjekk etiketten Til salgs.

(Bildene er tatt med stativ, en sen kveld med dårlig lys. Etter en omgang med Picmonkey for redigering ble de straks mye bedre. Picmonkey anbefales!)

 

I've made this for my friend Nina. I usually don't make anything with hearts, because "everybody else" does that, but for Nina I just had to. Isn't it nice?

Stripete løve

En koselig jente som har vært vikar hos oss på jobben lurte på om jeg kunne lage en kjole til niesen hennes. Frie tøyler er sånt som jeg er glad i, da er det dagsformen som bestemmer.

Jeg synes fargetonene passet veldig godt sammen, lilla, hvitt og grått er aldri en feil kombinasjon!

 

Jeg har blitt liiiitt flinkere til å variere hvilken søm jeg bruker på applikasjonene mine. Jeg har en tendens til å kun bruke tett sikksakk, men siden ribb/stretch jersey ikke rakner i kantene, kan man fint bruke vanlig søm. Fin kontrast og så skaper det litt mer spill.

 

I have made a dress for a co-worker. It was a christmas gift for her niece. It arrived just in time and it was a great hit! I like the colors and the contrast of the two seems.

Flere bilder tatt i hui og hast

Disse bildene ble tatt samtidig som bildene av den andre uglien, ikke noe å rope hurra for. Jaja, skit i det, eyes on the owl!

Uglen er vakker og fin, i lillatoner. Øyepartiet er tilpasset slik at øynene passer inni blomster, slik at de blir innrammet på en morsom og dekorativ måte.

Uglen var bursdagspresang til en av Lilles bestevenninner. Hun spurte meg i fjor sommer om hun kunne få kjøpe en, hun hadde så lyst på en baby til uglen hun fikk i forfjor. Jeg syntes det var mye kjekkere at hun kunne få en til bursdagen.

 

This is a beautiful purple-ish mini owl. It was a birtdaygift for one of my daughters best friends last year. Her friend wanted to buy an owl for her own money, because she wanted a baby for the other owl she has, that she got for her birthday two years ago. I thought it was best that she got one for her birthday instead.

Strikket julegave

Jeg strikket dette putetrekket til min tante og onkel i høst. Det var faktisk ferdig før desember(!). Inspirasjonen kom fra tantes kusine, som har strikket to store tepper til henne, med liten pinne, i samme stilen, bare med firkanter med like sider.

Kjempefine tepper, som må ha tatt en evighet. Denne gangen strikket jeg på rundpinne som vanlig, men strikket ikke alt i ett. Det var i grunnen bra, for trekket ble to ruter for stort, så jeg sydde sammen ene siden.

Puten ble bra og tante ble glad (jeg tror ikke onkel bryr seg så mye – mann vet dere).

 

This knitted pillowcase was a christmaspresent for my aunt and uncle. My aunt has to big knitted blankets in the same style, som I thought a similar pillowcase would be a great match.

Godt nytt år!

Jeg vil gjerne takke for året som har gått og ønske et godt nytt år, til nye lesere, til mine trofaste lesere og til kunder jeg har hatt kontakt med i løpet av året som har gått.

Så langt har det nye året blitt tilbragt med influensa for min del og sofaligging. Jeg går på veggene snart, for jeg er klar for nye prosjekter! Bloggen min har passert 35.000 hits, og en giveaway står på trappene. Just wait and see!

 

I would like to wish my new readers, my regular readers and my customers a happy new year. I have spent the new year on the couch with the flu so far. I hope it passes soon, I have a lot of new projects I would like to start! My blog has also passed 35.000 hits, so I will soon have a giveaway. Just wait and see!

Bilder tatt i hui og hast...

...de ser som regel slik ut også. Jeg trodde jeg hadde godt nok lys når jeg tok bilde av skjønne mini-uglien, men det var helt feil. Kameraet lurte meg og ikke hadde jeg tid til å finne stativet heller. Grumf.

En av Lilles venninner fikk denne uglen i fjor til bursdagen, og den er hun veldig glad i. Jeg har holdt på med noen mini-uglier innimellom siden i sommer en gang, og Lille ville at venninnen skulle få en slik en til bursdagen.

Den heldige bursdagsjenten ble hoppende glad, og det er jo ikke så rart. Se så fiin?

 

This was a birthdaypresent for a dear friend of my oldest child. She loved it!