Overall og bukse

Jeg synes denne ble så skjønn! Jeg elsker han her karen her. Denne gangen prøvde jeg litt andre stoffkombinasjoner og synes det ble en artig vri.

Stoffet på nesen er retro, skikkelig fint! Kanskje litt vanskelig å se siden det bare er en liten smakebit.

Samme kunde ville også ha en bukse i denne herlige fargen. Den er så fin! Jeg elsker støvete farger og det går igjen både på stoffer jeg bruker, klærene mine og interiøret. Både overallen og buksen er i str 92.

I love how the overall turned out. I just love the cute guy with the retro nose. The same customer also wanted a pais of soft pants and got a monster at the bum.

Voff voff!

Denne lå liggende halvferdig lenge før jeg tok meg i nakken og sydde den ferdig når jeg likevel skulle sy noen andre bukser.
Han er så skjønn han her karen her!

Kilen i skrittet er ikke skjev, den bare ser sånn ut på grunn av måten overallen ligger på. Kilen skulle være i samme stoff og farge som overallen, men jeg var tom og fant heller ingen rester, så da ble det samme grå ribb som er nederst i bena.

Jeg elsker fargen på velouren og når jeg tenker meg om så elsker jeg den typen farger (det går også igjen hjemme).

It took some time before this was finished. Isn’t he a cutie?

Sau vol. II

Dette herlige settet i str 92 sydde jeg før jul.

Bukse nummer 2 med stripe-match og det gikk veldig bra. Ingenting å grue seg til.

 

These were sewn before Christmas last year. I was a bit worried that I wouldn’t manage to match the stripes but it turned out very well. Nothing to worry about.

Hurra for Liam!

Min skjønne lille fetter fylte 2 år i begynnelsen av juni. Min tante ønsket seg et monster-sett til ham, for etter å ha sett dette falt hun pladask.

Stoffet på monsteret er gjenbruk. For mange år siden fikk jeg noen klær av en venninne som hun ikke brukte, med tanke på å kunne lage noe av dem. Så monsteret er en del av en skjorte.

Stoffet på buksen er fra billighaugen hos Stoff og stil, pga en stripe midt på stoffet var det nedsatt, men det klipper man jo bare rundt. Det er bomulls jersey, mykt og deilig!

Jeg har laget ribben ekstra lang både i livet og i bena, slik at man kan bruke buksen lenger. Mønsteret er fra HS&J, i str 92.

 

My little cousin had his 2nd birthday at the begining of June. My aunt saw this set earlier and fell in love, so I just had to make a similar one for Liam. The fabric on the monster is from a shirt that I got from a friend of mine a couple of years ago. I love to re-use!

Monster-sett

En barndomsvenninne bestilte et sett her i høst. Hun ønsket noe i lilla eller rosa til småtten og fikk begge deler.

Mønster fra Heilt Spesiell og Jubel, i str 74.

Stoffet på monsteret er fra et sengetøy jeg hadde som liten. Elsker det!

Et monster-fjes bak på stumpen passer fint synes jeg. En artig vri!

 

I made this set to a childhood friend of mine, who wanted someting pink/purple for her little girl. The fabric on the monster is from the duvet cover I had when I was little. I love it!

Julegave til nevøen vår

Vår skjønne nevø fikk et sett med bukse og genser til jul. Fargen på velouren er helt herlig!

Jeg er fremdeles ganske glad i løven, så da jeg skulle finne en figur til genseren var ikke valget vanskelig.

Et deilig sett som er perfekt for barn, mykt og godt og det er god bevegelighet med velour.

Mønsteret er fra Heilt Spesiell og Jubel-boken, i str 122.

 

This was a Christmas present for our nephew last year. I still love my lion and wanted him to have a sweater with it. The fabric is soft and perfect for kids!

Bursdagspresang

Min kjære, vakre fetter fylte 1 år i begynnelsen av juni og når man blir 1 år er det på høy tid med et LilleLeo-plagg! Myk og deilig overall, som blir super til barnehagebruk.

Jeg skar ut en dinosaur i flocked vinyl med Silhouetten, og strøk den på.

Jeg fant noen gamle, fine knapper i samlingen min, som passet fint.

Jeg har laget belegg av det mykeste øko-stoffet fra Stoff og Stil. Fantastisk mykt og veldig, veldig fint.

Konklusjon: Veldig fornøyd, med motiv og fargesammensetningene. Gleder meg til han blir stor nok til å bruke den.

 

I have a little cousin, who just had his first birthday, and it was about time that he got a garment from me. This is super for kindergarden use. The dinosaur is cut with my Silhouette SD, in flocked vinyl. I am very pleased with how it all turned out, from the dinosaur to the colors.

Ny løvebukse

Gutten som har fått denne buksen, hadde vært uheldig og klart å ødelegge den forrige buksen han fikk.

Han ville ha den samme løven en gang til, uten tekst og med andre farger.

Buksen er sydd i str 122, etter mønsteret til Heilt Spesiell og Jubel. Jeg prøvde den på Lillebror for å sjekke hvordan mønsteret ble, og det så tipptopp ut, både størrelse og form var super.

Alle trenger en løve på baken!

Joggis til en liten helt

Denne joggedrakten er til verdens tapreste Isak. Isak er snart 2,5 år og kjemper en kamp mot kreft. Jeg ble kjent med mamman hans i fjor, før de fikk vite at han var syk, og tilfeldighetene ville ha det til at hun har fulgt bloggen min lenge. Isak elsker løver, så hun ville så veldig gjerne at han skulle få seg en løvejoggis.

 

 

 

 

 

 

"Mange mødre, fedre, besteforeldre, barn, venner og kolleger har fått flere morgendager takket være forskningen.
Dette er verdifull tid for de som ellers hadde fått alt for lite. Enda flere skal overleve kreft.
Vi skal finne bedre, mer skånsomme behandlingsmetoder. Vi skal ta vare på de som er rammet. Det er bare mulig fordi du støtter vårt arbeid. Tusen takk! "

 

Med disse ordene fra Kreftforeningen sine sider, oppfordrer jeg alle som leser, til å gi det de kan og vil. Forskningen for å finne en kur er utrolig viktig.

Kontonummeret til Kreftforeningen er 5005.05.11011.

Giveaway bukse

Jeg hadde en giveaway da bloggen passerte 30.000 hits. Den var det fine MerteBerte som vant. Etter vinter og vår og vel så det, fant jeg endelig inspirasjonen til å lage gevinsten til yngste gutten hennes.

Buksen er i deilig isoli, i str 110.

Jeg har jo helt forelsket meg i løven, så det måtte bli enda en bukse med løve på. Fargene passer enda bedre sammen irl enn det kommer frem på bildet.

Her er løven på venstre lår:

Løve på rumpen:

Konklusjon: MerteBerte og sønnen var veldig fornøyde. Hun skulle ta bilde av gutten med buksen på da han fikk den, men rett etter den kom på klarte han å tisse seg ut, stakkaren. Kjenner jeg henne rett, så kommer det action-bilder.

 

I had a giveaway when my blog passed 30.000 hits. My good friend MerteBerte won, and this was her gift-choice. The colours match really well, and even better irl. I love my lion!

Snill som en løve

Det er akkurat det denne løven er og den ser veldig snill ut også, ja? Jeg er så forelska i løven at jeg tror jeg må tegne den på et lerret eller noe og ramme den inn og henge den på rommet til Lillebror.

Løven ble til fordi jeg ble kontaktet av en bekjent, hvis 4-åring ønsket seg en blå bukse med gul løve på.

For å prøve noe nytt, valgte jeg å sy med vanlig søm rundt manken til løven, i stedenfor å bruke applikasjonssøm. Å bruke applikasjonssøm tar også tid, spesielt når det er så mye kurver og spisser.

Løve bak på rumpen:

 

Hun ville også ha tekst på buksen, og heldigvis hadde jeg gul, fussy vinyl liggende, slik at det ble en fin match. Jeg laget skriften i Silhouette-programmet og skar ut. Hun kom med et par fine forslag, men for at skriften skulle bli stor nok, ikke være for mye og ikke ta over hele buksen, foreslo jeg 'Snill som en løve'. Passe barnslig og naivt.

 

Konklusjon: Jeg digger buksen og det gjør gutten som fikk den i posten også. Er det rart?

Hear me roar!

Jeg fikk en bestilling på en bukse med løve på og syntes løven ble så fin, at jeg laget en joggedress til Lillebror med løven på. Jeg syntes den ble helt utrolig fin, og Lillebror elsker den!

Jeg ble helt forelsket i løven allerede i skisseprosessen.

Ble han ikke helt aldeles bedårende?

På buksen fikk han en løve foran på låret.

 

Konklusjon: Elsk, elsk, elsk! Lillebror ble så utrolig fin i joggedressen og fargene ble bare helt perfekte til ham. Han ville så gjerne gå med den dagen etterpå også, men den måtte til vask. Jeg lovet ham i går at han skulle få ha den på i dag, så den ble lagt frem til ham i går kveld.

 

I've made this sweater and jeans for my youngest. He loved it and wants to wear it all the time. Perfect!