Sengeslange!

Før jul fikk jeg bestilling på en sengeslange. Jeg har ikke sydd det før, så det var en gøyal utfordring. Sengeslanger er en perfekt måte å bruke opp stoffrester på og når man har klippet ut alle bitene, så går det unna når man syr sammen delene.

Slangen er 3,5 meter lang og passer fint som sengekant i en grindseng etc.

Veldig gøy å lage noe nytt, det er ikke så ofte det skjer lenger. Om noen kunne tenke seg en sengeslange, så send meg en epost eller kontakt meg via siden min på Facebook.

Jeg fikk bilde fra kunden min forleden, med følgende tekst:
”Sover trygt og godt hvor som helst når slangen er med. Nå i skuvsenga på hytta.”
Herlig! Se så skjønn!


This bed snake was custom made for a client as a Christmas present. It is 3,5 meters long. The little boy who got it loves it very much!
I received this photo recently, with these words:
”Sleeping safe and sound anywhere as long as the snake is there too. Now sleeping in his bed at our cottage.”

I just love it! Isn’t he just adorable?

Reklame: Drømmeoppdraget til Stoff & Stil!

Førstkommende torsdag, 03.09.15, åpner Stoff & Stil en ny butikk midt i Oslo sentrum, i Storgata 11. I forbindelse med nyåpningen har 5 bloggere fått velge seg et mønster og materialer til å lage plagget i, og jeg var en av de heldige som ble plukket ut! Pakken kom i posten dagen etter vi hadde reist på ferie, så det tok sin tid før jeg fikk gått i gang.

Jeg lurte lenge på hva jeg skulle sy og kom frem til at dette var en fin mulighet til å gå ut av komfortsonen og ville sy noe til meg selv som jeg ikke har sydd før. Jeg endte opp med en bukse. Jeg elsker myke, deilige bukser som kan brukes til hverdags og til fest. Denne buksen er allsidig og like fin med sneakers og pumps.

Jeg valgte å sy buksen i viskose. Ikke det enkleste stoffet å forholde seg til, for det er tynt og beveger seg en del når man klipper i det, men akk! Det er så mykt og deilig!

Mønsteret på buksen var helt supert og passformen er det ingenting å si på. Passe stram over baken og passe løs i bena. Jeg kunne nok ha justert litt på lengden og laget buksen litt kortere, for viskosen henger tungt (men fint) og legger seg over strikken nederst.

Jeg synes strikken i bena er en såpass fin detalj at jeg vil den skal vises.

Livvidden var helt perfekt til meg og fordelen med strikk i livet er at man slipper å åpne knappen når man har spist for mye. Jeg valgte å kutte ut snoren i livet, da den kun var der for syns skyld.

Skråskjæringen på lommene fikk jeg dog ikke helt til. Det så greit ut når buksen lå på sybordet, men når jeg tok den på meg så jeg at de buler litt ut. Jeg brukte strykepresse underveis i prosessen og prøvde å få riktig press på. Kanskje resultatet ville blitt litt bedre om jeg brukte strykeinnlegg på lommene for å få overgangen litt stivere, og ikke bare på sidestykkene i livet. Oh well, jeg liker å gå med hendene i lommene, så da synes det ikke så godt.

Alt i alt er jeg ganske fornøyd med buksen og tror nok den kommer til å bli en favoritt!

 

One of my favourite fabric stores, Stoff & Stil, is opening a new store this upcoming Thursday at Storgata 11 in Oslo. I am one of five bloggers that were chosen to get a free package with pattern and fabric of choice. I chose to challenge my self and make a pair of pants. I'm very satisfied, it fits me well and I can dress it up if I'm going to a party. It looks good with sneakers or pumps. It was a little long though, so next time I'll make it a bit shorter.

Sommerkjole til 10-åringen

Tradisjonen tro, har jeg sydd en sommerkjole til Lille. Her, her og her finner dere tidligere sommerkjoler.
Det aldeles fantastiske stoffet så jeg tilfeldigvis på en side på Facebook og falt pladask! Satte meg på venteliste og det var en lykkens dag når det dumpet ned i postkassen, enda finere enn jeg håpet. Det er kjøpt hos By Christina. Hun har jaggu meg mye fine stoffer!

Jeg var ikke helt sikker på hvilken type sommerkjole jeg skulle sy, men når jeg først fikk fart på saksen, gikk det av seg selv. Med hjertet i halsen klippet jeg kjolen på frihånd, etter forrige års sommerkjole, bare la til litt ekstra.

Jeg er glad for at jeg ikke valgte lyserosa ribb, for den blå ribben var en helt perfekt match og liver opp kjolen. Jeg er veldig fornøyd!

Båndet under brystet skar jeg ut, banket i maljer, sydde sammen, tredde rundt kjolen og sydde på. Litt tungvindt, men siden jeg skulle ha en løpegang måtte jeg nesten gjøre det slik.

Jeg har ikke coverlock enda (dessverre), så jeg la opp kanten nede med tvillingnål. Enkelt og greit.

Jeg husket såvidt å knipse noen bilder av Lille med kjolen på, her på strandpromenaden i Cannes (tatt med dårlig mobilkamera):

Den satt veldig fint på, og kledde henne veldig godt. Jeg er veldig fornøyd!

 

It has become a tradition to make my 10-year old a new dress or two before we go on summer holiday. I instantly fell in love with this fabric, which was even more wonderful than I could imagine. I didn't have a pattern, so I found last years summer dress and cut the same shape, though a little bigger. The blue fabric I chose matched perfectly! As you can see on the last pics, taken at the beach promenade in Cannes, France, it suited her very well. I am very satisfied with the dress.

Vimpelrekke til bag

Denne skjønne vimpelrekken ble sydd til softlinen dere kunne lese om i forrige innlegg. Vimpelen er ganske liten, og veldig søt. Genial måte å bruke restestoff på.

Det er også fint når det matcher tilbehøret til vognen.

Her ligger den nydelige karen og sover i vognen sin. Er han ikke herlig?

Jeg ble veldig glad for å få bruke bildene, takk for det kjære kunde.

 

The pennant I've made matches the softline. Doesn't it look great? And look at the beautiful little boy, sleeping peacefully.

Ekornkjole til MerteBerte

Merete ville ha seg en ny kjole. Kriteriene denne gang var jordfarger, og figurer som representerer de fire barna hennes. Tidligere har jeg laget to kjoler til henne, Fiskekjolen, Sauekjolen og Elgekjolen. Etter litt grubling var planen klar.

Kjolen er laget av mønster nr 23059 fra Stoff og stil, modell A. Finfin grønn velour fra Stoff og stil, med applikasjoner i bruntoner.

 

 

Merete bor i samme bydel som meg, så hun kom en tur utom for en prøving, for at den skulle sitte best mulig. Den sitter helt supert på henne.

Hun ville ha kjole med hette. Jeg foret hetten med beige ribb fra Stoff og stil og det ble ganske fint. Hetten er tung, henger fint og fargen passer bra sammen med de andre.

Det ligger alltid litt humor bak figurene mine og ekorn-applikasjonen jeg laget på barnekjolen i fjor høst (som var gaven i give awayen) ble vellykket og kul, så den hadde jeg lyst til å bruke igjen. Jeg elsker det fine gullstoffet, og har brukt det ofte i det siste. Jeg kommer til å sørge den dagen det tar slutt!

Det er to ekorn foran på kjolen og to bak.

Ekornene ser opp på en nøtt, som de sikler etter.

For å få litt mer desperate uttrykk har jeg sydd en søm under hvert øye, frem og tilbake.

 

Nøtten ble veldig fin! Det mørke stoffet er bomullslerret fra Stoff og Stil, og det rutete er fra en vintage liten duk. Perfekt nøttestoff!

Knapt to uker etter at Merete hadde fått Elgekjolen i hus i fjor, fikk jeg en sms. Hun var hysterisk, for mannen hennes hadde vasket kjolen sammen med mørke klær og resten av historien kan dere nesten tenke dere. Den krympet ikke (jeg vasker ALT stoff på forhånd), men den hvite ribben på kjolen ble misfarget og stygg. Mannen fikk så hatten passet og for at dette ikke skal skje igjen, har man tatt sine forhåndsregler.

Jeg skrev tekst i Silhouette-programmet, skar ut bokstavene i smooth heat transfer på Silhouetten og strøk på. Teksten ble strøket på innsiden av ryggen, og budskapet taler vel for seg selv. Fnis!

Konklusjon: Kjolen ble veldig fin, og jeg blir så glad når Merete blir så glad! Jeg elsker å se hvordan et par tøystykker kan forandre form og bli et plagg og ikke minst elsker jeg å se hvor fint det blir! Kjolen ble helt super, rett og slett!

PS: Snart give away på bloggen, så følg med!

Elge-kjole til MerteBerte

Min gode venn og kunde, MerteBerte, bestiller seg en kjole hvert år, og gjerne rett før sommeren, for da har hun bursdag. Hun har lite preferanser i forhold til hva hun ønsker, eneste kriteriet er applikasjoner som symboliserer de fire barna hennes. Og jeg får alltid frie tøyler, det setter jeg veldig pris på.

Årets kjole - Elgekjolen, er sydd av et mønster fra Stoff og stil som jeg har hatt i noen år, men aldri brukt. Den er laget av jersey og ribb. Jersey'en er utrolig myk og deilig, men for noe herk å klippe i!

Kjolen ble veldig fin, og har fine detaljer. Jeg har aldri prøvd meg på mønster med slike detaljer og dette mønsteret var egentlig veldig enkelt og greit.

Det er legg ved halsen:

Og under ribben i livet:

Dette gjør at stoffet legger seg veldig pent. Det er rynking under brystene:

Og litt på skuldrene:

Rynkingen på skuldrene er egentlig bortkastet slik jeg ser det, for det kommer virkelig ikke frem, og det er dumt, for vellykket rynking er fiint altså.

Jeg måtte tenke litt denne gangen, på hvilke figurer som skulle representere MerteBertes barn denne gangen. Fra før har hun fiskekjolen og sauekjolen. Jeg lurte på ugler, men det ble litt knotete siden de ikke skulle være så altfor store, så da falt valget på elg eller hjort eller hva nå figuren min ser ut som. Og litt av grunnen til det, uten makabre baktanker, var at det var perfekt, for mannen hennes er av og til på jakt og jeg kjenner ingen andre som spiser så mye hjort som de gjør. Fnis.

Først la jeg opp kjolen og sydde stikning med tvillingnål, men det ble bare ikke fint. Å få jersey til å ligge noenlunde greit er vanskelig (og jeg skylder tålmodighet), så jeg sprettet opp igjen og fikk laget en rullesøm på en venninne sin maskin (min rullesøm virker ikke. Sutre!)

Og sist med ikke minst – tadaaaa! MerteBerte i sin nye kjole! Fersk rapport sier at den er sinnsykt god å gå med, stoffet er mykt og deilig, hun elsker kjolen og elsker meg. Konklusjon? Jeg er fornøyd.

     Bilde tatt av MerteBerte-mannen

      Bilde tatt av MerteBerte-mannen

 

Og helt til slutt, så må jeg vise bilder av fiskekjolen hennes. Den ble litt stor til henne etterhvert, så den er nå fikset og sitter penere på, i tillegg til at den har fått ribb i armene.

Slik var den ny:

          

Og slik ser den ut nå:

           

                                          Bilder tatt av MerteBerte-mannen

Kanten nede har jeg lagt opp som et kantebånd, fordi det brettet seg og ble ikke pent etter vask. Kjolen sitter mye bedre på henne nå!

Merete i kjolen sin!

Kjolen ble hentet på lørdag, av en ekstatisk dame. Den satt helt supert, og hun fór rett på senteret for å kjøpe seg noen småsko som kunne passe, hehe!