Sofia the First

Jeg har en liten venn som for noen år siden elsket prinsesse Sofia. Han ønsket seg så gjerne pysj med Sofia på, men de moren fant var veldig rosa og dollete.

Jeg kom på at jeg hadde en blå genser liggende i hans størrelse. Jeg tracet et bilde av figuren og skar ut i nydelig glitter-turkis.

Dere skulle ha sett fjeset hans da han pakket ut genseren. Reaksjonen hans var helt magisk. Øynene ble store som tinntallerkener og han strøk og strøk på motivet. “Har du laget den?”, sa han, helt vantro. Han brukte den i dagesvis, så moren måtte vaske den hver kveld slik at den var klar til dagen etter. Det er en av de fineste presangene jeg har gitt bort. <3

I have a little friend who loved Sofia the First when he was younger. He really wanted a Sofia pyjamas, but the ones his mother found were way to girly for him. I remembered that I had a blue sweater lying around in his size, so I traced a drawing of Sofia and cut it with my Silhouette.

The look on his face when he opened the gift was amazing. He looked at it with the biggest eyes and gently moved his hand over the motif several times. He wore the sweater for days, so his mother had to wash it every night. This is one of the loveliest presents I have ever given someone.

Uro med hval på

Denne uroen lagde jeg til min lille niese i høst.

Den består av tre lag med hvaler. De innerste er hvite, de i midten er lys rosa og de ytterste er mørk gammelrosa. Planen var at fargene skulle gli mer inn i hverandre enn de gjorde og at de tre lagene skulle bli tydeligere, så den ble ikke helt slik som jeg så for meg.

Men – selv om den ikke ble akkurat slik jeg så for meg, så synes jeg fremdeles den er veldig fin. Jeg elsker når fargetonene matcher og sklir over i hverandre.

Jeg elsker de søte hvalene, jeg blir i godt humør av å se på dem.

I made this last fall for my little niece. I love how the colors blend. It didn’t turn out quite like the picture I had in my head, but I still like it a lot and think it turned out really nice.

Pokémon kort til guttungen

Minsten min ble virkelig bitt av Pokémon-basillen når Pokémon Go kom, så når han fylte ni år for snart et år siden lagde jeg et kort med Pikachu til ham.

Først fant jeg et fargeleggingsbilde på Google som jeg tracet i Silhouette Studio.

Så separerte jeg alle delene og la farge på dem for å holde kontrollen på de forskjellige bitene.

En og en farge ble skjært ut med Cameoen og limt sammen. Kortet er ganske stort, nesten A4-størrelse i høyden.

For å få teksten på baksiden på riktig plass, brukte jeg PixScan matten. Helt genialt! Litt lite blekk i pennen jeg puttet i holderen, men det ble mer enn bra nok for 9-åringen. Han elsket kortet og det står fremdeles fremme på rommet hans.

NB: Jeg kan ikke lage kort til salgs som er copyrighted, det kan jeg kun lage til eget bruk. Lurer du på noe? Send meg en epost på kristine.tuft@gmail.com.

I made this Pikachu card for my youngest when he turned 9 years almost a year ago. I traced a colouring page I found at Google, separated the parts and coloured them. I cut out every piece in the right colors and glued them together. For the backside of the card I used my PixScan mat and my sketch pens. Perfect for the right placement of the text. My son loved the card and it’s still on display in his bedroom.

Lille hval i havet der

Min mest trofaste kunde har blitt mormor for første gang. Hun bestilte denne uroen til babyshoweren til datteren sin.

Siden de kommende foreldrene har vært på fregatt i Sjøforsvaret under militærtjenesten begge to, måtte det bli et undervannstema på uroen.

Jeg kjøpte hvalen i Silhouette Store. Den er så skjønn!

De som har fulgt meg en stund har gjerne lagt merke til at jeg er veldig opptatt av ‘prikken over i’en’. Altså, det lille ekstra som gjør alt fullkomment og perfekt og i dette tilfellet var det perlene jeg monterte mellom hver eneste hval.

Det ble så fint! Litt magi er viktig!

Jeg er utrolig fornøyd med hvordan denne uroen ble seende ut til slutt. Jeg synes det er den fineste uroen jeg har laget så langt. Kombinasjonen av de tre lilla fargene med shimmer og perlene, perfekt! Det gjorde vondt å sende den fra seg. Den ble meget godt tatt i mot av den kommende mormoren, som gledet seg veldig til å gi den bort. Nå tilhører uroen en nydelig liten Johanne.

One of my regular customers ordered this baby mobile to her daughters babyshower. Her daughter and boyfriend both served in the navy during their military service, so the theme had to be something related to water. I bought the whale in the Silhouette Store. It’s so sweet!

I just love how the mobile turned out, this  is the nicest I’ve made.
I just love the purple shades and the beads together. A little bit of magic!

I loved it so much that it was just heartbreaking to send it. It now belongs to beautiful little Johanne.

Uro til Theodor

I september i fjor fikk min gode kollega en nydelig Theodor. Presang fra meg var en uro.

Kollegaen min har fått velge farger og tema selv og så har jeg fikset resten.

Jeg synes uroen ble helt herlig! Veldig kjekt å lage noe i alle regnbuens farger.

Jeg postet bilder på en amerikansk Silhouette gruppe på Facebook og fikk overveldende og enorm respons. Det var utrolig kjekt!

Det er liksom en egen magi over luftballonger og i hvertfall når de svever blant skyene.

My dear colleague had a beautiful baby boy named Theodor last September. I made him this baby mobile. His mom chose the colors and the theme and I did the rest.
I love how it turned out and all the wonderful colors. I posted pictures of the mobile on an american Silhouette group on Facebook. I was amazed and overwhelmed by the feedback I got. It was awesome!

Magisk natt

Jeg elsker å lage motiver på vognposene mine og denne posen er intet unntak. Det blir som å skape en liten verden. Kunden min sendte meg bilder av forskjellige motiver hun likte og fortalte hva hun så for seg. Jeg skisset en del før jeg ble enig med meg selv.

Jeg ble veldig fornøyd, motivet ble slik jeg så for meg. Stjernene er HTV – Heat Transfer Vinyl, eller på godt norsk, vinyl som er strøket fast. Jeg skar ut en hel haug med små stjerner på Cameo’en min og plasserte dem rundtom før de ble strøket fast.

Den lille kaninen ble jeg veldig fornøyd med.

Den lille halestumpen er en stor og fin perle. Helt perfekt på en liten bakende!

Den har også fått en perle til nese. Det var meningen at perlen på nesen skulle ha vært rosa, men det hadde jeg ikke. Den lilla perlen funker minst like fint.

Det var denne posen jeg sydde ferdig når jeg var på sy-treff på Osterøy i høst. Det var så kjekt at jeg håper det ikke er lenge til neste gang.

Konklusjon: Veldig fornøyd med posen, jeg synes den ble kjempe fin! Jeg elsker å kombinere forskjellige stoffer, materialer og sømmer, for å få ulike uttrykk som passer godt sammen. Ekstra gøy er det når jeg får brukt Cameo’en også.

 

I love to create the applications on my stroller bags. It’s like making a little story. I am really satisfied with how this turned out. My customer shared her ideas and also sent me pictures for inspiration. I sketched some drawings before I landed on this one.

I cut out a whole bunch of tiny stars in HTV on my Cameo and ironed them on. I think the bunny is really sweet. I love to use beads as well, so the bunnys nose is a bead and the tale is a much bigger bead.

I love to combine different fabrics, materials and seams to get the expressions I am looking for. It’s extra fun when I can use my Cameo as well.

Uro i regnbuens farger

På et barnerom i en annen del av landet, henger det en finfin sommerfugluro. Mammaen til Aurora ville ha en uro i regnbuefarger.

Skikkelig deilig og fargesprakende! 

Somewhere else in Norway, a beautiful little Aurora has this butterfly mobile over her bed. Isn't it lovely? I love the rainbow colors. 

Let's fly away

Som noen av dere kanskje vet, så har jeg to blogger. Denne bloggen og Drømmen om baderkar. Der legger jeg blogger jeg om andre ting, dog har det vært ganske rolig der en stund (kommer sterkere tilbake!). Da jeg skulle lage Drømmen om badekar, orket jeg ikke å styre med å sette den opp selv, så jeg spurte en av favorittbloggerne mine om vi kunne gjøre en byttehandel. Hun satte opp et enkelt oppsett for meg og jeg laget en uro til henne. Jeg vet at hun er veldig glad i rosa og at hun også er glad i luftballonger. Jeg synes den ble veldig fin.

Av forskjellige årsaker tok det lang tid før jeg fikk satt i gang med uroen og når jeg endelig hadde begynt, fikk jeg ikke fatt i flere av samme type ark som jeg allerede hadde skjært ut luftballongene i. Det ble en del kløing i hodet for hvordan jeg skulle få løst det. Panduro bestilte inn en av typene for meg, så valgte jeg noe annet i tillegg.

Ikke verdens beste bilder, da de ble tatt en dag med crappy lys, men må man, så må man. Takk igjen, kjære du, som hjalp meg med bloggen. Du vet hvem du er. <3

 

I have to blogs, this one and Drømmen om badekar (Dreaming of a bathtub). When I wanted to setup the new blog I didn't have the time or energy, so I asked one of my favourite bloggers if she could do it for me and I would make her a baby mobile in return. I know she loves pink and I know she loves hot airballoons, so I made her this. I think it turned out really nice. Thanks again for your help, you know who you are. <3

T-skjorte til Lillebror med eget design!

Her før sommeren måtte vi fylle på med t-skjorter til Lillebror på 7 og da ble det kjøpt blant annet to hvite fra H&M. De ble kjøpt med tanke på å gjøre noe med dem, og da jeg så den fine, fine Minecraft inspirerte figuren han hadde tegnet ligge på bordet, bare måtte jeg finne frem Cameoen.

For noen måneder siden kjøpte jeg PixScan-matten til Cameoen. Jeg har ikke prøvd den før, så dette var en glimrende anledning. Lillebror hadde tegnet med blyant, så da la jeg matpapir over, tegnet av figuren med tusj og la den på matten. Tok bilde av matten med mobilen, lastet bildet opp i Silhouette Studio og fikk tracet figuren.

Til tross for dårlig mobilbilde (iPhone4), gikk det veldig fint å trace. Jeg speilvendte figuren og skar ut i svart vinyl.

Det ble kjempe tøft og Lillebror ble veldig stolt! Ikke mange 7-åringer som går rundt med egne figurer på t-skjorten sin.

 

Our 7-year old got some new white tshirts from H&M. He had drawn a Minecraft inspired man, which just needed to come to life on a tshirt! I took a pic of the drawing on my PicScan-mat with my mobile, opened it in Silhouette Studio, traced it and cut it out in heat transfer vinyl. I then ironed it onto his tshirt. Isn't it cool? He is so proud!

Å lese om julesokker i juli...

...Er kanskje ikke helt det du trodde du skulle lese om i juli. Vel, det har seg sånn at disse julesokkene ble laget i desember 2013 og jeg har helt glemt å blogge dem. Relativt dårlige bilder er det desverre, da de er tatt med mobil. Jeg glemte jaggu meg å ta ordentlige bilder av dem også. Siden det kun er ca 6 mnd igjen til jul, så kan det vel være greit å hente litt inspirasjon? Greit å være tidlig ute, for de som driver med slikt (jeg er ikke en slik en...).

En bekjent hadde kjøpt åtte julesokker på Panduro i tykk ullfilt og tanken hennes var at hun skulle pynte dem selv. Hun ble ikke fornøyd, så da spurte hun meg om jeg kunne ta meg av pyntingen. Planen var å lage sjablonger og så bruke tekstilmaling, men ved første sjablongprøve ble det kjapt klart at det ikke gikk – limet på arket ville ikke feste seg til ullen.
Temmelig rådvill fikk jeg hevet meg rundt og bestilt flossy vinyl til Silhouetten. Jeg hadde fått en liste over hva som passet hver person som skulle ha sokken, og tilpasset motivet deretter. Jeg synes de ble kjempe fine!

Jeg ville veldig gjerne kjøpe inn slike sokker, men de selger dem ikke på Panduro lenger. Flotte sokker, i god kvalitet. Kunne jo selvsagt ha laget sokkene, men av og til er det greit å kunne gå for halvferdige løsninger.

 

I decorated these stockings for a friend in December 2013. She had bought the stockings and started to decorate them herself, but she wasn't satisfied, so she asked if I could help her. I made the designs in the Silhouette Studio and cut them out in flossy vinyl. She made me a list of what would be suitable for each person and I made custom made the designs. I think they look great!

Et skjørt til besvær

Lillebror skulle i bursdagsbesøk til ene venninnen sin på sensommeren i fjor, og siden jeg hadde fri den dagen fant jeg ut at jeg skulle sy et skjørt til bursdagsbarnet. Selve skjørtet er enkelt-penkelt, men hva hjelper det når motivet skulle bli til bry? Jeg skar ut et skjønt dådyr i glittervinyl fra Stoff og stil.
Herregud for et herk! Å få vinylen til å feste seg på velouren, det var lettere sagt enn gjort. Alt så fint ut etter det var strøket på når motivet fremdeles var varmt, men med en gang det var kaldt, løsnet det i kantene. Jeg tror jeg brukte halve dagen på å stryke i flere omganger, for å få det til å henge fast.
Tilslutt rant tiden ut og jeg måtte krype til korset og haste-sy motivet fast. Jeg ble ganske muggen, for det var slettens ikke planen i det hele tatt. Du vet når du har sett for deg noe, har en plan og så går den i vasken? Akkurat den følelsen satt jeg igjen med og det irriterer meg fremdeles.

Skjørtet ble fint og Lillebror syntes det var stas å gi bort, men jeg var ikke 110% fornøyd. Merkelappen min klarte jeg i tillegg å sy på på feil side. Oh well, aldri mer glittervinyl på velour i hvertfall.

 

I made this skirt for my sons friend. The vinyl wouldn't stick, no matter how much I ironed it, so I had to sew it. That really bothers me, because it would look so much better without the stitches.

Hettejakke 3/3: Skaterdude

Til jul bestilte kjære MerteBerte tre hettejakker, en til hver av guttene på 8, 10 og 12 år (Jakke 1/3 og Jakke 2/3). Frie tøyler på alle med både farger og dekor. Eneste jeg fikk vite litt om var interessen til guttene, og så laget jeg jakker til dem utifra det. Kristian på 12 er interessert i skating.

Som på de andre jakkene, har også denne fått et monogram, og dette monogrammet er jeg veldig fornøyd med!

Figuren på ryggen har jeg funnet på nett og tracet. Den er skjært ut i flossy vinyl, det samme er skriften. Jeg synes det ble ganske tøft, og det synes Kristian også.

Å lage disse tre jakkene har vært veldig kjekt, men at de har skapt mye hodebry, det skal jeg ikke legge skjul på. Denne jakken skulle egentlig syes i et annet stoff. Hetten, for-og bakstykket skulle syes i et grått, mykt stoff, med store quilteruter og armene skulle være i sort ribb eller velour. Jeg kjøpte stoffet til for-og bakstykket og som alltid, vasket jeg stoffet før bruk (på 40 grader i Milo). Da jeg tok stoffet av tørkestativet, så jeg at det var fullt i nupper. Etter én gangs vask skal det slettens ikke se sånn ut, og jeg ble ganske sur, for hele planen min gikk i vasken. Jeg fikk heldigvis byttet inn stoffet i denne grå velouren.
Glidelåskanten og hettekanten skulle være i ribb, som gikk hele veien rundt. Jeg hadde kantet alle tre jakkene og det så veldig bra ut, men da jeg skulle montere glidelåsene viste det seg at selv om jeg hadde vært forsiktig, så hadde ribben strekt seg såpass mye under kantingen, at ingenting passet over ens. Uansett hvordan jeg prøvde, hadde stoffene strukket seg såpass at alt var blitt skjevt og glidelåsene havnet ikke på samme plass på hver sin side. Etter en del tenking (og banning), fjernet jeg kantingen på forstykkene, og beholdt den på hetten. Jeg sydde på glidelåsene og belegg på innsiden. Det ble ganske bra tilslutt, jakkene ble fine og guttene ble veldig glade for de fine jakkene de fikk til jul.

 

My good friend MerteBerte wanted me to sew jackets for her three sons last Christmas (Jacket 1/3 and Jacket 2/3). All she told me was their interests, other than that, I could do exactly what I wanted. 12-year old Kristian loves skating, so this jacket got a skaterdude theme. I had some troubles along the way with the fabrics, but it all turned out well and I was very satisfied with how they became.