Sider

30. oktober 2015

Let's fly away

Som noen av dere kanskje vet, så har jeg to blogger. Denne bloggen og Drømmen om baderkar. Der legger jeg blogger jeg om andre ting, dog har det vært ganske rolig der en stund (kommer sterkere tilbake!). Da jeg skulle lage Drømmen om badekar, orket jeg ikke å styre med å sette den opp selv, så jeg spurte en av favorittbloggerne mine om vi kunne gjøre en byttehandel. Hun satte opp et enkelt oppsett for meg og jeg laget en uro til henne. Jeg vet at hun er veldig glad i rosa og at hun også er glad i luftballonger. Jeg synes den ble veldig fin.

DSC_0190pic
Av forskjellige årsaker tok det lang tid før jeg fikk satt i gang med uroen og når jeg endelig hadde begynt, fikk jeg ikke fatt i flere av samme type ark som jeg allerede hadde skjært ut luftballongene i. Det ble en del kløing i hodet for hvordan jeg skulle få løst det. Panduro bestilte inn en av typene for meg, så valgte jeg noe annet i tillegg.

DSC_0196pic

DSC_0199pic

Ikke verdens beste bilder, da de ble tatt en dag med crappy lys, men må man, så må man. Takk igjen, kjære du, som hjalp meg med bloggen. Du vet hvem du er. <3

 

I have to blogs, this one and Drømmen om badekar (Dreaming of a bathtub). When I wanted to setup the new blog I didn't have the time or energy, so I asked one of my favourite bloggers if she could do it for me and I would make her a baby mobile in return. I know she loves pink and I know she loves hot airballoons, so I made her this. I think it turned out really nice. Thanks again for your help, you know who you are. <3

2. oktober 2015

Kosedyr til Lillebror

I forrige blogginnlegg kunne dere lese om den skjønne kaninen jeg sydde til 10-åringen min, som hun har tegnet selv. En regntung og kjedelig lørdag i vår, foreslo jeg for ungene at de kunne tegne hver sin kosebamse, så kunne jeg sy til dem (veldig inspirert av Mor – Myk og Rar).

De syntes det var en strålende idé, men minsten mente at jeg måtte tegne for ham. Han har aldri interessert seg for tegning egentlig og ble litt fortvilet når han skjønte at han måtte til pers. Vi gjorde en avtale om at han fikk bestemme hva han ville ha, så tegnet jeg og så måtte han godkjenne. Han ønsket seg en dinosaur og etter litt skissing, endte vi opp med denne skjønne karen.

DSC_0467

Han er sydd i økologisk ribb, som viste seg å være veldig lite stretch i i forhold til hva jeg er vant til. Men for en deilig farge! Lillebror på 7 har valgt farger selv.

DSC_0468DSC_0474

For å få litt forskjellige teksturer, brukte jeg også stretch jersey og filt. Filten ble ikke helt slik jeg tenkte, den raknet for lett, så jeg vil nok tenke litt lenger neste gang. Han ble da veldig søt, med mellomrom mellom tenna?

DSC_0469

Lillebror elsker Dino. Han ligger ved puten hans og passer på ham hver natt.

DSC_0472DSC_0473

 

In my previous post, you could read about the cute bunny I sew for my 10-year old. She had designed it herself. This spring the kids and I had a boring Saturday. The rain was pouring (as it often does here in Bergen) and we had to do something. I suggested that they could draw some drawings, then I would make them a teddy similar to the drawing (Very inspired by Mor – Myk og Rar). They thought it was a brilliant idea, though my 7 year old meant that I had to draw something for him. He hasn't been interested in drawing, so we made a deal. He told me what he wanted, I drew some suggestions and he decided which one he wanted me to make. He chose this Dino and he loves him! He lies by his pillow and watches over him every night.