Sider

31. juli 2012

Litt nytt til sommergarderoben

Jeg fikk ånden over meg her rett før vi skulle til Tyrkia, og fikk lyst til å lage litt sommerklær til ungene. Lille fikk seg en ny kjole, modellen er tegnet av en kjole jeg fikk av en kollega til henne. Det er litt flekker på den, så den egnet seg ypperlig som mønster-kjole.

DSC_0235

Litt ruglete i halspartiet, på grunn av stretchen i ribben. Når kjolen er på ligger den veldig fint.

Den ble litt stor bak i ryggen, og som snuppa så fint kommenterte: "Du mamma? Jeg tror du må sy den inn litt i ryggen altså..." Enkleste utvei, å rynke litt. Litt for lite synlig kanskje, men en fin liten detalj.

DSC_0003

Slik ser kjolen ut bak. Den er ikke så skjev som bildet skal ha det til, stoffet bølger seg veldig i sømmene og det er mye stretch i stoffet, som er deilig og mykt fra Textart.

DSC_0001

Konklusjon: Jeg er fornøyd med kjolen, dog vil jeg lage den litt anderledes i brystpartiet neste gang. Den var fin på og stoffet er lett og deilig, helt perfekt for tyrkiske varmegrader.

 

I wanted to make some summerclothes for my kids before we went to Turkey, and my 7-year old got this summerdress. Nice halterneck and soft fabric, with a lot of stretch.

23. juli 2012

Siste ugle ut

Er den ikke underbar?

DSC_0115

 

DSC_0116

 

DSC_0117

Mini-ugliene ble så utrolig små ved siden av den normalt store uglen.

DSC_0122crop

Alle tre samlet på ett brett, fine som få.

DSC_0109

Jeg gleder meg til å lage flere (og det gjør ungene mine også, de venter og venter på å få hver sin)!

13. juli 2012

Enda en mini-ugli

Jeg kom hjem fra deilig varme i Alanya i forgårs kveld, og etter bare en uke borte har jeg så mye planer at jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg. Plan nummer én er først og fremst å blogge ting som venter på å bli vist frem.

DSC_0118 (2)

Dette er ugle nummer to i rekken av i alt tre. Det svarte stoffet er svart brudesateng, stoffrester etter hatten jeg laget i fjor sommer.

DSC_0119ugle

Vintage-stoffene er rester jeg har fått av Lillis.

DSC_0120ugle3

Jeg gleder meg til å få tid til å sy opp flere av uglene som ligger ferdigklippete og halvsydde i rotehaugen.

 

This is number two out of three mini owls. I love the look of the vintage fabrics! I can't wait to sew up the rest of the owls.

4. juli 2012

Miniuglier!

Jeg sydde tre miniugler for en stund siden. Symaskinen min var på reparasjon, så da hentet jeg frem gamlemor Elna fra kjelleren. Jeg kjente at jeg hadde savnet henne masse, men oppdaget også ganske fort at det var en grunn til at jeg fikk meg ny maskin den gangen. Applikasjonssømmene var ikke blant de beste jeg har gjort, men resultatet ble nå bra.

DSC_0112

Jeg donerte alle de tre miniuglene til 17.mai-komiteen på skolen vår, så de var premier i bodene.

DSC_0113

 

DSC_0114toer

Jeg fniste litt når jeg så hvor små miniene var i forhold til de vanlige uglene jeg lager. Er den ikke søt? <3

DSC_0122crop

 

Mini owls! The 17. of May we celebrate our national day, and I donated 3 minis to the celebration on our school. Look how small it is next to the regular sized owl. Isn't it cute?