Sider

21. november 2013

Lotteri!

For litt siden hadde vi høstfest på jobben, og som tidligere år, har vi hatt innsamlingsaksjon til CARF – Children At Risk Foundation, også kjent som Kolibri.

bilde (12)pic

Organisasjonen jobber for at gatebarna i Brasil skal få et bedre liv, de gjør et veldig viktig arbeid.

PicMonkey Collage

I år ville vi prøve lotteri i tillegg til salg av mat, så jeg donerte fire ugler jeg hadde liggende, to store og to små.

PicMonkey Collage1

De var kjempe populære blant både barn og voksne, det var veldig kjekt og varmet hjertet mitt.

bilde (9)pic

Fire heldige vinnere fikk en ugle hver. Det føltes godt å kunne bidra med litt!
(Det ble kun dårlige mobilbilder denne gangen)

 

I donated four owls, two large and two small ones, to a lottery at my work. All the money from the lottery goes to CARF – Children At Risk Foundation. It feels good to contribute.

12. november 2013

Kjønnsnøytal vognpose

Jeg har sydd en vognpose etter gammelt, til noen vi kjenner.

DSC_0353pic

De ønsket seg en kjønnsnøytral pose, og sendte meg en detaljert epost med ønske om fargesammensetninger og ønske om applikasjon.

DSC_0360pic

Jeg er fremdeles veldig glad i ugleapplikasjoner, så det var kjekt å få lage en ugle igjen.

DSC_0359pic

Det var ikke så lett å finne stoffer som harmonerte med mønster og farger ifht hvilke farger de ønsket, så jeg gikk lenge rundt på Stoff og Stil før jeg kunne si meg fornøyd.

DSC_0355pic

Som vanlig har jeg laget føtter som henger og dingler, herlig effekt!

DSC_0357pic

Alt i alt, veldig kjekt å få lage vognpose til fine mennesker. Sylysten har det vært så som så med veldig lenge, så jeg måtte ta meg i nakken for å orke å sette i gang, men det var kjekt når jeg først ble varm i trøyen. Håpet om at sylysten skal finne tilbake er der.

DSC_0358pic

 

I've made this for some friends, they wanted it to be gender neutral. I think I solved it, don't you?

18. oktober 2013

Skravlepapegøye

Jeg har en liten venn, som var litt av en skravlepapegøye da hun var litt mindre. Jeg inngikk en byttehandel med mamman hennes, som heklet to nydelige kosedyr til ungene mine.

DSC_0345pic

Hun har jaggu måttet vente lenge på kjolen. Sylysten har vært totalt fraværende, men jeg aner en liten lysning i tåken.

Jeg har sydd en falsk knappestolpe, som opprinnelig var mye smalere, men jeg blingset visst totalt når jeg strøk den på, for den ble regelrett pisseskjev (og for en som er så opptatt av at alt skal være symmetrisk og bladibla) og det ble så traumatisk at jeg måtte rive den forsiktig av og sy på en ny en. Den nye ble egentlig mye finere, så aldri så galt...

DSC_0347pic

Knappene på ermene er trukket med det gule blomstrete stoffet. Knappene skulle egentlig ha samme stoff som på vingene, men det var så tykt at det var helt umulig, så da fikk det et annet nydelig vintage stoff isteden.

DSC_0350

Valget av applikasjon var slettens ikke tilfeldig, en skravlepapegøye må selv ha en papegøye. Applikasjonen er satt sammen av forskjellige stoffer. Det gule blomstrete har vært en natt-trøye (muligens mormor sin, jeg er ikke helt sikker), og vingen er ordentlig retro.

DSC_0351pic

 

DSC_0352pic

For å få mer liv i øyet sydde jeg på en hvit perle. Perfekt!

 

This dress is made to a wonderful, little girl. Her mom made two crotchet animals for my kids and I made this for her beautiful girl. When she was younger, she was just like a parrot, repeating everything we said to her. Every parrot needs their own parrot.

30. september 2013

Elefant-uro

For noen måneder siden var jeg så heldig å få en liten fetter. Han er så vakker og fin!

DSC_0248pic

Jeg har laget en fin uro til ham, som ble overlevert til en glad tante forleden.

DSC_0250pic

Jeg skulle egentlig lage en med biler, men fant ingen biler jeg likte.

DSC_0254pic

I følge min tante betyr elefanter lykke, og som hun sa, det trenger de mer enn biler.

DSC_0257pic

Ble den ikke skjønn?

 

A couple of months ago my aunt had a beautiful baby boy. I made this babymobile for him. Isn't it cute?

19. august 2013

Superhelt-ugle!

Da jeg laget joggisen til tøffingen Isak, fant jeg ut at han måtte få en ugle.

DSC_0442

 

Små helter trenger kosedyr de også innimellom, og hva er vel bedre enn en ugle-helt? Det tøffe super-helt stoffet fikk jeg av de skjønne damene som driver butikken Stoff & Design. Det kunne ikke kommet bedre til sin rett!

DSC_0446

 

(Beklager dårlige bilder, de ble tatt i hui og hast før uglen forlot huset mitt)

12. august 2013

Joggis til en liten helt

Denne joggedrakten er til verdens tapreste Isak. Isak er snart 2,5 år og kjemper en kamp mot kreft. Jeg ble kjent med mamman hans i fjor, før de fikk vite at han var syk, og tilfeldighetene ville ha det til at hun har fulgt bloggen min lenge. Isak elsker løver, så hun ville så veldig gjerne at han skulle få seg en løvejoggis.

DSC_0409pic

 

DSC_0410pic

 

DSC_0415

 

DSC_0404pic

 

DSC_0405pic

 

DSC_0406pic

 

"Mange mødre, fedre, besteforeldre, barn, venner og kolleger har fått flere morgendager takket være forskningen.
Dette er verdifull tid for de som ellers hadde fått alt for lite.
Enda flere skal overleve kreft.
Vi skal finne bedre, mer skånsomme behandlingsmetoder. Vi skal ta vare på de som er rammet.
Det er bare mulig fordi du støtter vårt arbeid. Tusen takk! "

 

Med disse ordene fra Kreftforeningen sine sider, oppfordrer jeg alle som leser, til å gi det de kan og vil. Forskningen for å finne en kur er utrolig viktig.

Kontonummeret til Kreftforeningen er 5005.05.11011.

31. juli 2013

Gammelrosa sommerfugl-uro

Hei! Long time, no see. Det er lenge siden jeg har blogget og enda lengre siden jeg har sydd. Jeg har fått sytørke deluxe, og orker så vidt å ta i symaskinen. Jeg håper det går over i løpet av høsten, for selv om jeg har sytørke betyr det ikke at hodet mitt ikke er fullt av idéer.

Jeg fikk en bestilling på en uro for noen måneder siden og jeg har ikke hørt noe fra kunden som bestilte den, ei heller etter noen purremail, så da selger jeg den til noen andre i steden.

PicMonkey Collage

Den er alt for fin til å bli liggende i skuffen min. Jeg vil ha 400 + porto for den. Send meg en epost på krestine@online.no om du er interessert.

Edit: Den er allerede solgt.

 

Hi, long time, no see. I haven't been sewing much lately, maybee it will come back to me during the fall?

1. juli 2013

Etterlysning

Jeg er på desperat jakt etter uro-ringer på 20 cm i dm. Jeg har tidligere kjøpt på Panduro, men de er nå tomme og de skal heller ikke ta dem inn igjen med det første.

Catalogue

Jeg har søkt en del på nett, men så langt har jeg ikke klart å finne noen. Kan noen hjelpe meg?

Legg igjen en kommentar eller send meg en epost på krestine@online.no.

17. mars 2013

Bursdagsgave!

Tidligere har jeg laget kjoler (her og her) og en genser med barnetegninger på. Jeg elsker barnetegninger og synes det er veldig morsomt på barnas vegne å kunne gi dem et plagg med noe de selv har tegnet.

I fjor vår hadde vi besøk av et vennepar og deres to barn. Eldste barnet deres, som da var førskolebarn, satt og tegnet litt ved spisebordet vårt. Han er veldig glad i å tegne, og utrolig flink! Da jeg så denne tegningen han hadde laget, falt jeg pladask for den fantastiske løven!

DSC_0400pic

Jeg spurte pent om jeg kunne få tegningen, og heldigvis fikk jeg den, for jeg hadde bestemt meg i løpet av et brøkdels sekund for at jeg måtte lage en genser til ham med løven på til bursdagen hans. Og ble den ikke fantastisk?

DSC_0340

Dere skulle sett fjeset hans da han så den, det var virkelig ubetalelig! Han husket ikke helt at han hadde tegnet den heller, før jeg viste ham tegningen. Han lurte også fælt på hvordan jeg hadde klart å gjøre den større og i tillegg få den på en genser.

DSC_0343

Jeg brukte litt tid på å finne ut om jeg skulle endre fargene, men kom frem til at det ble helt totalt feil, så det ble de originale.

DSC_0344pic

Det var ikke bare lett å skulle overføre den, jeg vil at ting skal være perfekt og så likt som mulig, og da tar det tid. Jeg ble ganske fornøyd med resultatet og å få se fjeset hans lyse opp når han fikk genseren, det gjorde det jaggu verdt det! Snart 5-åringen i huset har endelig knekt tegnekoden, så nå tryller han frem den ene vidunderlige skapningen etter den andre. Jeg tipper at sjansen for at noen av dem dukker opp på bloggen i en eller annen form er relativt stor.

 

I have made clothes with childrens drawings on, I love childrens drawings! This wonderful lion was drawn by some friends son. I asked him if I could have the drawing, which I could. I knew I had to put the lion on something and that it would have to be a birthdaypresent for him. It turned out wonderful, and the face of the boy when he saw the sweater was priceless! He couldn't remember that he had drawn the lion until I showed him the original. He was stunned and could not understand how I could've made the lion bigger and put it on a sweater.

3. mars 2013

Hjerteuro

Jeg lager egentlig ingenting med hjerter, det tar "alle andre" seg av. Fine Nina spurte om jeg kunne lage en uro til henne, helst med hjerter. Hun vet at jeg ikke lager noe med hjerter, men hun er så sjarmerende og fin og jeg er så glad i henne, at jeg ikke hadde hjerte (fnis) til å si nei.

DSC_0304pic

Så, hjerteuro ble laget til henne, i beige papp med hvite prikker på.

DSC_0295pic

Pappen jeg har brukt tidligere har hatt motsatte farger på andre siden (her ville det vært hvit med beige prikker), men den har ikke Panduro lenger og det er dumt, for den er veldig fin.

DSC_0303pic

 

DSC_0305pic

Uroen ble superfin og Nina ble glad.

DSC_0306pic

Har du lyst på en uro? Send meg en epost på krestine@online.no eller sjekk etiketten Til salgs.

(Bildene er tatt med stativ, en sen kveld med dårlig lys. Etter en omgang med Picmonkey for redigering ble de straks mye bedre. Picmonkey anbefales!)

 

I've made this for my friend Nina. I usually don't make anything with hearts, because "everybody else" does that, but for Nina I just had to. Isn't it nice?

28. januar 2013

Stripete løve

En koselig jente som har vært vikar hos oss på jobben lurte på om jeg kunne lage en kjole til niesen hennes. Frie tøyler er sånt som jeg er glad i, da er det dagsformen som bestemmer.

DSC_0279pic

Jeg synes fargetonene passet veldig godt sammen, lilla, hvitt og grått er aldri en feil kombinasjon!

DSC_0283pic

 

DSC_0284pic

Jeg har blitt liiiitt flinkere til å variere hvilken søm jeg bruker på applikasjonene mine. Jeg har en tendens til å kun bruke tett sikksakk, men siden ribb/stretch jersey ikke rakner i kantene, kan man fint bruke vanlig søm. Fin kontrast og så skaper det litt mer spill.

DSC_0285pic

 

I have made a dress for a co-worker. It was a christmas gift for her niece. It arrived just in time and it was a great hit! I like the colors and the contrast of the two seems.

20. januar 2013

Flere bilder tatt i hui og hast

Disse bildene ble tatt samtidig som bildene av den andre uglien, ikke noe å rope hurra for. Jaja, skit i det, eyes on the owl!

DSC_0751pic

Uglen er vakker og fin, i lillatoner. Øyepartiet er tilpasset slik at øynene passer inni blomster, slik at de blir innrammet på en morsom og dekorativ måte.

Uglen var bursdagspresang til en av Lilles bestevenninner. Hun spurte meg i fjor sommer om hun kunne få kjøpe en, hun hadde så lyst på en baby til uglen hun fikk i forfjor. Jeg syntes det var mye kjekkere at hun kunne få en til bursdagen.

DSC_0752pic

 

This is a beautiful purple-ish mini owl. It was a birtdaygift for one of my daughters best friends last year. Her friend wanted to buy an owl for her own money, because she wanted a baby for the other owl she has, that she got for her birthday two years ago. I thought it was best that she got one for her birthday instead.

12. januar 2013

Strikket julegave

Jeg strikket dette putetrekket til min tante og onkel i høst. Det var faktisk ferdig før desember(!). Inspirasjonen kom fra tantes kusine, som har strikket to store tepper til henne, med liten pinne, i samme stilen, bare med firkanter med like sider.

DSC_0322pic

Kjempefine tepper, som må ha tatt en evighet. Denne gangen strikket jeg på rundpinne som vanlig, men strikket ikke alt i ett. Det var i grunnen bra, for trekket ble to ruter for stort, så jeg sydde sammen ene siden.

DSC_0323pic

Puten ble bra og tante ble glad (jeg tror ikke onkel bryr seg så mye – mann vet dere).

DSC_0330pic

 

This knitted pillowcase was a christmaspresent for my aunt and uncle. My aunt has to big knitted blankets in the same style, som I thought a similar pillowcase would be a great match.

6. januar 2013

Godt nytt år!

fireworks1-300x224

Jeg vil gjerne takke for året som har gått og ønske et godt nytt år, til nye lesere, til mine trofaste lesere og til kunder jeg har hatt kontakt med i løpet av året som har gått.

Så langt har det nye året blitt tilbragt med influensa for min del og sofaligging. Jeg går på veggene snart, for jeg er klar for nye prosjekter! Bloggen min har passert 35.000 hits, og en giveaway står på trappene. Just wait and see!

 

I would like to wish my new readers, my regular readers and my customers a happy new year. I have spent the new year on the couch with the flu so far. I hope it passes soon, I have a lot of new projects I would like to start! My blog has also passed 35.000 hits, so I will soon have a giveaway. Just wait and see!