Sofia the First

Jeg har en liten venn som for noen år siden elsket prinsesse Sofia. Han ønsket seg så gjerne pysj med Sofia på, men de moren fant var veldig rosa og dollete.

Jeg kom på at jeg hadde en blå genser liggende i hans størrelse. Jeg tracet et bilde av figuren og skar ut i nydelig glitter-turkis.

Dere skulle ha sett fjeset hans da han pakket ut genseren. Reaksjonen hans var helt magisk. Øynene ble store som tinntallerkener og han strøk og strøk på motivet. “Har du laget den?”, sa han, helt vantro. Han brukte den i dagesvis, så moren måtte vaske den hver kveld slik at den var klar til dagen etter. Det er en av de fineste presangene jeg har gitt bort. <3

I have a little friend who loved Sofia the First when he was younger. He really wanted a Sofia pyjamas, but the ones his mother found were way to girly for him. I remembered that I had a blue sweater lying around in his size, so I traced a drawing of Sofia and cut it with my Silhouette.

The look on his face when he opened the gift was amazing. He looked at it with the biggest eyes and gently moved his hand over the motif several times. He wore the sweater for days, so his mother had to wash it every night. This is one of the loveliest presents I have ever given someone.

Uro med hval på

Denne uroen lagde jeg til min lille niese i høst.

Den består av tre lag med hvaler. De innerste er hvite, de i midten er lys rosa og de ytterste er mørk gammelrosa. Planen var at fargene skulle gli mer inn i hverandre enn de gjorde og at de tre lagene skulle bli tydeligere, så den ble ikke helt slik som jeg så for meg.

Men – selv om den ikke ble akkurat slik jeg så for meg, så synes jeg fremdeles den er veldig fin. Jeg elsker når fargetonene matcher og sklir over i hverandre.

Jeg elsker de søte hvalene, jeg blir i godt humør av å se på dem.

I made this last fall for my little niece. I love how the colors blend. It didn’t turn out quite like the picture I had in my head, but I still like it a lot and think it turned out really nice.

Pokémon kort til guttungen

Minsten min ble virkelig bitt av Pokémon-basillen når Pokémon Go kom, så når han fylte ni år for snart et år siden lagde jeg et kort med Pikachu til ham.

Først fant jeg et fargeleggingsbilde på Google som jeg tracet i Silhouette Studio.

Så separerte jeg alle delene og la farge på dem for å holde kontrollen på de forskjellige bitene.

En og en farge ble skjært ut med Cameoen og limt sammen. Kortet er ganske stort, nesten A4-størrelse i høyden.

For å få teksten på baksiden på riktig plass, brukte jeg PixScan matten. Helt genialt! Litt lite blekk i pennen jeg puttet i holderen, men det ble mer enn bra nok for 9-åringen. Han elsket kortet og det står fremdeles fremme på rommet hans.

NB: Jeg kan ikke lage kort til salgs som er copyrighted, det kan jeg kun lage til eget bruk. Lurer du på noe? Send meg en epost på kristine.tuft@gmail.com.

I made this Pikachu card for my youngest when he turned 9 years almost a year ago. I traced a colouring page I found at Google, separated the parts and coloured them. I cut out every piece in the right colors and glued them together. For the backside of the card I used my PixScan mat and my sketch pens. Perfect for the right placement of the text. My son loved the card and it’s still on display in his bedroom.

Sengeslange i blå harmoni

For et års tid siden sydde jeg en sengeslangen på bestilling. Dette er den andre jeg har laget og formen på hodet er litt annerledes. Jeg fant denne tutorialen på hvordan man kunne lage hodet og den var helt super! Hadde jeg ikke funnet den, så hadde det nok blitt enormt med knot.

Den lille var strålende fornøyd med sin nye sengekamerat!

I made this bed snake a year ago. This is the second one I’ve done, so I am very glad that I found a super tutorial on how to sew the head.

Godt nytt år!

Det har vært forsvinnende lite sying på meg i 2017. Fjoråret er et år som fysisk sett kan gå i glemmeboken. Når man er en hobby-og syjunkie som meg, så er ryggproblemer noe man aldeles ikke vil stifte bekjentskap med.
Men - selv om jeg ikke har kunne sydd noe særlig, så har strikkepinnene fått svingt seg. Dette er bare noe av det som ble strikket i fjor og i år blir det nok minst like mye! Det meste blir lagt ut på Instagram og der finner du meg som @lilleleo.

Det lille jeg fikk sydd tidlig på året i fjor før ryggen ble for ille, vil bli blogget litt og litt om ikke så alt for lenge. Forhåpentligvis kan jeg oppta syingen i samme tempo som før i løpet av året.

Happy new year! Due to backproblems 2017 became a year with a lot of knitting and not so much sewing. I think there will be a lot of knitting this year as well and hopefully my back will heal and I can sew as much as I want to. If you want to, you can follow me on Instagram – @lilleleo.

Barselgave

For snart et år siden fikk en god venninne tvillinger. To utrolig skjønne bylter. De var så like at en av guttene hadde neglelakk på ene fingen, slik at de skulle vite hvem som var hvem.

Jeg elsker å strikke babysokker, så jeg hev meg rundt og kjøpte garn. Det måtte selvsagt bli i to forskjellige farger og det var også nok garn til å strikke hver sin lue. Luene er oppskrift fra Nøstebarn. De sitter veldig godt på små hoder. Alt er strikket i Sandnes Baby Merino. Mykt og deilig!

Min venninne visste ikke om at jeg hadde strikket gave til guttene, så hun ble veldig glad og overrasket. Jeg elsker å overraske når jeg vet det blir satt pris på.

Gutta har vokst ut av luene sine, så jeg har strikket nye luer til dem. De skal jeg vise frem senere.

A friend of mine had twins almost a year ago. I surprised her with knitted hats and baby boots. They had to come in two colors, since the boys were identical.

Barselgave til min lille niese

På selveste nyttårsaften for snart et år siden fikk jeg en liten, vakker tanteskatt. Lillebroren min har endelig produsert og med våre gener er det jo klart at det har blitt et vakkert barn. Fnis.

Den dagen hun ble født festet jeg de siste trådene i dette strikkesettet fra Nøstebarn. Garnet er også fra Nøstebarn, elsker fargen! Hun fikk også et par deilige babyboots strikket i garn fra Klompelompe.

Settet har blitt brukt veldig mye, spesielt jakken og det er utrolig kjekt å høre. Knyting på omslagsjakker til så små synes jeg er veldig upraktisk, så jeg monterte på trykknapper i steden.
Babybootsene jeg strikket har hun brukt nesten helt til nå. Svigerinnen min spurte om hun kunne få nye og jeg hadde faktisk liggende et par som var ferdig montert.