Sofia the First

Jeg har en liten venn som for noen år siden elsket prinsesse Sofia. Han ønsket seg så gjerne pysj med Sofia på, men de moren fant var veldig rosa og dollete.

Jeg kom på at jeg hadde en blå genser liggende i hans størrelse. Jeg tracet et bilde av figuren og skar ut i nydelig glitter-turkis.

Dere skulle ha sett fjeset hans da han pakket ut genseren. Reaksjonen hans var helt magisk. Øynene ble store som tinntallerkener og han strøk og strøk på motivet. “Har du laget den?”, sa han, helt vantro. Han brukte den i dagesvis, så moren måtte vaske den hver kveld slik at den var klar til dagen etter. Det er en av de fineste presangene jeg har gitt bort. <3

I have a little friend who loved Sofia the First when he was younger. He really wanted a Sofia pyjamas, but the ones his mother found were way to girly for him. I remembered that I had a blue sweater lying around in his size, so I traced a drawing of Sofia and cut it with my Silhouette.

The look on his face when he opened the gift was amazing. He looked at it with the biggest eyes and gently moved his hand over the motif several times. He wore the sweater for days, so his mother had to wash it every night. This is one of the loveliest presents I have ever given someone.

Uro med hval på

Denne uroen lagde jeg til min lille niese i høst.

Den består av tre lag med hvaler. De innerste er hvite, de i midten er lys rosa og de ytterste er mørk gammelrosa. Planen var at fargene skulle gli mer inn i hverandre enn de gjorde og at de tre lagene skulle bli tydeligere, så den ble ikke helt slik som jeg så for meg.

Men – selv om den ikke ble akkurat slik jeg så for meg, så synes jeg fremdeles den er veldig fin. Jeg elsker når fargetonene matcher og sklir over i hverandre.

Jeg elsker de søte hvalene, jeg blir i godt humør av å se på dem.

I made this last fall for my little niece. I love how the colors blend. It didn’t turn out quite like the picture I had in my head, but I still like it a lot and think it turned out really nice.

Pokémon kort til guttungen

Minsten min ble virkelig bitt av Pokémon-basillen når Pokémon Go kom, så når han fylte ni år for snart et år siden lagde jeg et kort med Pikachu til ham.

Først fant jeg et fargeleggingsbilde på Google som jeg tracet i Silhouette Studio.

Så separerte jeg alle delene og la farge på dem for å holde kontrollen på de forskjellige bitene.

En og en farge ble skjært ut med Cameoen og limt sammen. Kortet er ganske stort, nesten A4-størrelse i høyden.

For å få teksten på baksiden på riktig plass, brukte jeg PixScan matten. Helt genialt! Litt lite blekk i pennen jeg puttet i holderen, men det ble mer enn bra nok for 9-åringen. Han elsket kortet og det står fremdeles fremme på rommet hans.

NB: Jeg kan ikke lage kort til salgs som er copyrighted, det kan jeg kun lage til eget bruk. Lurer du på noe? Send meg en epost på kristine.tuft@gmail.com.

I made this Pikachu card for my youngest when he turned 9 years almost a year ago. I traced a colouring page I found at Google, separated the parts and coloured them. I cut out every piece in the right colors and glued them together. For the backside of the card I used my PixScan mat and my sketch pens. Perfect for the right placement of the text. My son loved the card and it’s still on display in his bedroom.

Sengeslange i blå harmoni

For et års tid siden sydde jeg en sengeslangen på bestilling. Dette er den andre jeg har laget og formen på hodet er litt annerledes. Jeg fant denne tutorialen på hvordan man kunne lage hodet og den var helt super! Hadde jeg ikke funnet den, så hadde det nok blitt enormt med knot.

Den lille var strålende fornøyd med sin nye sengekamerat!

I made this bed snake a year ago. This is the second one I’ve done, so I am very glad that I found a super tutorial on how to sew the head.

Godt nytt år!

Det har vært forsvinnende lite sying på meg i 2017. Fjoråret er et år som fysisk sett kan gå i glemmeboken. Når man er en hobby-og syjunkie som meg, så er ryggproblemer noe man aldeles ikke vil stifte bekjentskap med.
Men - selv om jeg ikke har kunne sydd noe særlig, så har strikkepinnene fått svingt seg. Dette er bare noe av det som ble strikket i fjor og i år blir det nok minst like mye! Det meste blir lagt ut på Instagram og der finner du meg som @lilleleo.

Det lille jeg fikk sydd tidlig på året i fjor før ryggen ble for ille, vil bli blogget litt og litt om ikke så alt for lenge. Forhåpentligvis kan jeg oppta syingen i samme tempo som før i løpet av året.

Happy new year! Due to backproblems 2017 became a year with a lot of knitting and not so much sewing. I think there will be a lot of knitting this year as well and hopefully my back will heal and I can sew as much as I want to. If you want to, you can follow me on Instagram – @lilleleo.

Barselgave

For snart et år siden fikk en god venninne tvillinger. To utrolig skjønne bylter. De var så like at en av guttene hadde neglelakk på ene fingen, slik at de skulle vite hvem som var hvem.

Jeg elsker å strikke babysokker, så jeg hev meg rundt og kjøpte garn. Det måtte selvsagt bli i to forskjellige farger og det var også nok garn til å strikke hver sin lue. Luene er oppskrift fra Nøstebarn. De sitter veldig godt på små hoder. Alt er strikket i Sandnes Baby Merino. Mykt og deilig!

Min venninne visste ikke om at jeg hadde strikket gave til guttene, så hun ble veldig glad og overrasket. Jeg elsker å overraske når jeg vet det blir satt pris på.

Gutta har vokst ut av luene sine, så jeg har strikket nye luer til dem. De skal jeg vise frem senere.

A friend of mine had twins almost a year ago. I surprised her with knitted hats and baby boots. They had to come in two colors, since the boys were identical.

Barselgave til min lille niese

På selveste nyttårsaften for snart et år siden fikk jeg en liten, vakker tanteskatt. Lillebroren min har endelig produsert og med våre gener er det jo klart at det har blitt et vakkert barn. Fnis.

Den dagen hun ble født festet jeg de siste trådene i dette strikkesettet fra Nøstebarn. Garnet er også fra Nøstebarn, elsker fargen! Hun fikk også et par deilige babyboots strikket i garn fra Klompelompe.

Settet har blitt brukt veldig mye, spesielt jakken og det er utrolig kjekt å høre. Knyting på omslagsjakker til så små synes jeg er veldig upraktisk, så jeg monterte på trykknapper i steden.
Babybootsene jeg strikket har hun brukt nesten helt til nå. Svigerinnen min spurte om hun kunne få nye og jeg hadde faktisk liggende et par som var ferdig montert.

Lille hval i havet der

Min mest trofaste kunde har blitt mormor for første gang. Hun bestilte denne uroen til babyshoweren til datteren sin.

Siden de kommende foreldrene har vært på fregatt i Sjøforsvaret under militærtjenesten begge to, måtte det bli et undervannstema på uroen.

Jeg kjøpte hvalen i Silhouette Store. Den er så skjønn!

De som har fulgt meg en stund har gjerne lagt merke til at jeg er veldig opptatt av ‘prikken over i’en’. Altså, det lille ekstra som gjør alt fullkomment og perfekt og i dette tilfellet var det perlene jeg monterte mellom hver eneste hval.

Det ble så fint! Litt magi er viktig!

Jeg er utrolig fornøyd med hvordan denne uroen ble seende ut til slutt. Jeg synes det er den fineste uroen jeg har laget så langt. Kombinasjonen av de tre lilla fargene med shimmer og perlene, perfekt! Det gjorde vondt å sende den fra seg. Den ble meget godt tatt i mot av den kommende mormoren, som gledet seg veldig til å gi den bort. Nå tilhører uroen en nydelig liten Johanne.

One of my regular customers ordered this baby mobile to her daughters babyshower. Her daughter and boyfriend both served in the navy during their military service, so the theme had to be something related to water. I bought the whale in the Silhouette Store. It’s so sweet!

I just love how the mobile turned out, this  is the nicest I’ve made.
I just love the purple shades and the beads together. A little bit of magic!

I loved it so much that it was just heartbreaking to send it. It now belongs to beautiful little Johanne.

Uro til Theodor

I september i fjor fikk min gode kollega en nydelig Theodor. Presang fra meg var en uro.

Kollegaen min har fått velge farger og tema selv og så har jeg fikset resten.

Jeg synes uroen ble helt herlig! Veldig kjekt å lage noe i alle regnbuens farger.

Jeg postet bilder på en amerikansk Silhouette gruppe på Facebook og fikk overveldende og enorm respons. Det var utrolig kjekt!

Det er liksom en egen magi over luftballonger og i hvertfall når de svever blant skyene.

My dear colleague had a beautiful baby boy named Theodor last September. I made him this baby mobile. His mom chose the colors and the theme and I did the rest.
I love how it turned out and all the wonderful colors. I posted pictures of the mobile on an american Silhouette group on Facebook. I was amazed and overwhelmed by the feedback I got. It was awesome!

Softline med skyer på

Rett utpå nyåret sydde jeg denne softlinen på bestilling. Synes den ble utrolig fin og jeg elsker grått sammen med rosa!

Fine knapper fra knappesamlingen (som er mer enn stor nok) har fått pynte opp.

Det har ikke vært noe sying på meg de siste månedene, jeg har fått en stor prolaps i ryggen, så jeg ligger stort sett på sofaen hele dagen for å begrense smertene. Det er fenomenalt kjedelig! Fremover kommer jeg til å blogge om litt andre ting, strikkerier og dåpsartikler jeg har laget.

 

I made this softline a couple of months ago. I just love the combination of pink and grey! I haven’t been able to sew the last months due to a back injury. I’m laying on the couch all day long to reduse the pains and it it so boring! I will be blogging, but it will be mostly about knitting and paper crafts that I have made with my Silhouette Cameo.

Magisk natt

Jeg elsker å lage motiver på vognposene mine og denne posen er intet unntak. Det blir som å skape en liten verden. Kunden min sendte meg bilder av forskjellige motiver hun likte og fortalte hva hun så for seg. Jeg skisset en del før jeg ble enig med meg selv.

Jeg ble veldig fornøyd, motivet ble slik jeg så for meg. Stjernene er HTV – Heat Transfer Vinyl, eller på godt norsk, vinyl som er strøket fast. Jeg skar ut en hel haug med små stjerner på Cameo’en min og plasserte dem rundtom før de ble strøket fast.

Den lille kaninen ble jeg veldig fornøyd med.

Den lille halestumpen er en stor og fin perle. Helt perfekt på en liten bakende!

Den har også fått en perle til nese. Det var meningen at perlen på nesen skulle ha vært rosa, men det hadde jeg ikke. Den lilla perlen funker minst like fint.

Det var denne posen jeg sydde ferdig når jeg var på sy-treff på Osterøy i høst. Det var så kjekt at jeg håper det ikke er lenge til neste gang.

Konklusjon: Veldig fornøyd med posen, jeg synes den ble kjempe fin! Jeg elsker å kombinere forskjellige stoffer, materialer og sømmer, for å få ulike uttrykk som passer godt sammen. Ekstra gøy er det når jeg får brukt Cameo’en også.

 

I love to create the applications on my stroller bags. It’s like making a little story. I am really satisfied with how this turned out. My customer shared her ideas and also sent me pictures for inspiration. I sketched some drawings before I landed on this one.

I cut out a whole bunch of tiny stars in HTV on my Cameo and ironed them on. I think the bunny is really sweet. I love to use beads as well, so the bunnys nose is a bead and the tale is a much bigger bead.

I love to combine different fabrics, materials and seams to get the expressions I am looking for. It’s extra fun when I can use my Cameo as well.

Overall og bukse

Jeg synes denne ble så skjønn! Jeg elsker han her karen her. Denne gangen prøvde jeg litt andre stoffkombinasjoner og synes det ble en artig vri.

Stoffet på nesen er retro, skikkelig fint! Kanskje litt vanskelig å se siden det bare er en liten smakebit.

Samme kunde ville også ha en bukse i denne herlige fargen. Den er så fin! Jeg elsker støvete farger og det går igjen både på stoffer jeg bruker, klærene mine og interiøret. Både overallen og buksen er i str 92.

I love how the overall turned out. I just love the cute guy with the retro nose. The same customer also wanted a pais of soft pants and got a monster at the bum.

Voff voff!

Denne lå liggende halvferdig lenge før jeg tok meg i nakken og sydde den ferdig når jeg likevel skulle sy noen andre bukser.
Han er så skjønn han her karen her!

Kilen i skrittet er ikke skjev, den bare ser sånn ut på grunn av måten overallen ligger på. Kilen skulle være i samme stoff og farge som overallen, men jeg var tom og fant heller ingen rester, så da ble det samme grå ribb som er nederst i bena.

Jeg elsker fargen på velouren og når jeg tenker meg om så elsker jeg den typen farger (det går også igjen hjemme).

It took some time before this was finished. Isn’t he a cutie?

Vognpose med vimpel på!

I vår hadde jeg et artig vognpose-oppdrag. En fast kunde ønsket seg en vognpose til gutten sin, og hun lurte på om hun kunne få vimpler på. Hun sendte meg en skisse, jeg elsket idéen og satte i gang.

Jeg fikk brukt stoffrester til vimplene. Gutten hennes har blant annet denne sengeslangen fra før og noen av stoffene jeg brukte på den er de samme som på vimplene.

Etter å ha applikert fast vimplene, sydde jeg anorakksnor på helt til slutt.

Jeg synes posen ble skikkelig fin, det er en herlig fargeskala!

 

Last spring I got a fun order. A regular customer wanted a stroller bag and she wondered if she could get it with pennants. She sent me a sketch of her idea and I loved it! Last year I made her this bed snake and some of the fabrics used on it is also used on some of the pennants. I love the colour theme!

Sart sommerfugl

For noen måneder siden la jeg ut dette bildet på Instagram, en liten sniktitt på materialene til en ny kjole. Herlig kombo! Kollegaen min bestilte en kjole til datteren sin og den bestemte 7-åringen var fast bestemt på hovedfargen på kjolen og på motivet.

Både mor og datter ble storfornøyde.

Sommerfuglen består av et hovedlag med nydelig bomull og ett med ensfarget ribb.

Ytterst på følehornene har jeg sydd på hvite perler. Prikken over i’en!

Selv synes jeg kjolen ble helt herlig. Når jeg kjøpte stoffene kunne jeg bokstavelig talt kjenne forventningsfulle sommerfugler i magen, for jeg så at kombinasjonen av stoffene og fargene var helt perfekte.

 

I made this dress for my colleagues very determined 7-year old girl. She decided the main colour and that she wanted a butterfly on it. I just love the colours!