Enda en mini-ugli

Jeg kom hjem fra deilig varme i Alanya i forgårs kveld, og etter bare en uke borte har jeg så mye planer at jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg. Plan nummer én er først og fremst å blogge ting som venter på å bli vist frem.

Dette er ugle nummer to i rekken av i alt tre. Det svarte stoffet er svart brudesateng, stoffrester etter hatten jeg laget i fjor sommer.

Vintage-stoffene er rester jeg har fått av Lillis.

Jeg gleder meg til å få tid til å sy opp flere av uglene som ligger ferdigklippete og halvsydde i rotehaugen.

 

This is number two out of three mini owls. I love the look of the vintage fabrics! I can't wait to sew up the rest of the owls.

Miniuglier!

Jeg sydde tre miniugler for en stund siden. Symaskinen min var på reparasjon, så da hentet jeg frem gamlemor Elna fra kjelleren. Jeg kjente at jeg hadde savnet henne masse, men oppdaget også ganske fort at det var en grunn til at jeg fikk meg ny maskin den gangen. Applikasjonssømmene var ikke blant de beste jeg har gjort, men resultatet ble nå bra.

Jeg donerte alle de tre miniuglene til 17.mai-komiteen på skolen vår, så de var premier i bodene.

 

Jeg fniste litt når jeg så hvor små miniene var i forhold til de vanlige uglene jeg lager. Er den ikke søt? <3

 

Mini owls! The 17. of May we celebrate our national day, and I donated 3 minis to the celebration on our school. Look how small it is next to the regular sized owl. Isn't it cute?

Uroen har kommet på plass!

Tidligere i år laget jeg denne uroen og nå har den kommet på plass og henger over sengen til vakre Sofie. Se så fin!

Perfekt match!

Jeg ble veldig glad for bildene og fikk lyst til å lage flere. Jeg må bare få tid!

 

I made this baby mobile earlier this year for our friends baby. It looks great, and I want to make more!

Fra gammel og slitt til ny

En skjønn jente jeg kjenner hadde en topp hun var veldig glad i, men som var blitt flekkete. Hun lurte på om det var mulig å sy en ny. Jeg foreslo at det kanskje gikk an å farge den i en annen farge mtp flekker, men hun hadde forhørt seg litt rundt og de fleste sa at stoffet ikke ville ta til seg farge.

Så – da ble det ny!

 

Jeg tok litt bilder av den gamle toppen før jeg gikk løs på den med sprettekniven. Litt av en jobb å sprette opp igjen toppen, med vanlige sømmer og overlock-sømmer. Stine ville ha toppen lenger, slik at den ble mer som en kjole.

 

Hun ble kjempe fin i den nye kjolen og virket ganske fornøyd. Stoffet er omtrentlig det samme som den gamle, vi gikk rundt i stoffbutikken og lette litt og sammenlignet. Det er et lett stoff, som henger tungt. Jeg har jaggu meg klart å glemme hva det het.

Stoffet er ikke enkelt å jobbe med, det beveger seg og fliser seg lett, så det er en stor fordel å ha en overlock når man skal lage noe i den type stoff.

Konklusjon: Greit prosjekt, dog tidkrevende med spretting av sømmer. Jeg klarte å sy feile deler sammen to ganger. Det er et virrvarr av lag, og siden alt er i samme farge, så blir det fort krøll.

 

I've made a copy of my friends favourite tunic, that she couldn't use anymore because it had spots on the chest that wouldn't go away. An ok project, made in a fabric that doesn't lie still when cut in.

Nyhet! Uglekjole på ordentlig

Jeg gikk og gnagde på en tanke før jul en gang, om å lage en kjole til jenter som var gøy, morsom og litt anderledes. En dag kom lyset på, blyanten og skisseblokken på bordet og kjolen begynte å ta form. Jeg spurte et par venninner og kollegaer om det så ut som noe som kunne funke og det mente de at det var. Jeg viste kjolen til min kjære syvenninne Lillis, som begynte å fnise og mente den var duganes.

Greien med uglekjolen er at det skal se ut som om at man har en ugle på seg. For å forsterke ugleeffekten har jeg laget ører som er sydd inn i skuldersømmen. Herlig barnslig!

Jeg har hatt mye å gjøre, så ting har tatt tid. Den har faktisk ligget halvferdig siden slutten av januar. Når jeg endelig fikk fingen ut og skulle legge den opp, var symaskinen levert på service. Jeg la den opp med den gamle maskinen min, men det ble ikke så veldig fint at det gjorde noe. Jeg kommer nok til å sprette opp og legge opp på ny når Janomen min kommer tilbake.

Siden jeg prøver ut modellen, så syr jeg dem i str 128, som passer jenten min, slik at jeg får testet ut skikkelig og har en modell å henge kjolen på. Jeg har en kjole nummer to liggende også, der har jeg gjort litt endringer på formen, og synes den ble litt finere passform på. Den venter forøvrig på å bli lagt opp.

Tegne mønster er laangt utenfor min komfort-sone, og ikke har jeg tålmoodighet til det heller, så det skal bli et interessant tidsfordriv å skulle tegne det i andre størrelser. Om noen føler kallet, gi meg en lyd. Jeg tar i mot alle tilbakemeldinger, gode og dårlige.

Ps. Jeg har prøvd meg på PicMonkey for første gang. Yey or ney?

 

Hello to my english readers! After checking the statistics for my blog, I discovered that I have readers from all over the world. Thank you for reading! I will try to remember to write some words in english when I blog as well.

I have created a new pattern for an owl-dress. I have made it for my 7-year old, so that I can adjust the pattern to a point where I am satisfied. Still not there, but the next model, that I will show later, is a step closer. What do you think of the ears on the shoulders?

Strikkerier...

Jeg er ingen strikker, men jaggu har jeg strikket i det siste. Jeg har en greie med at jeg må ha noe å gjøre når jeg titter på tv. Det er jo meningsløst og bortkastet tid å sitte stille uten å gjøre noe. Kroppen er kanskje ikke helt enig, men hodet bestemmer, så da blir det slik. Jeg tar med meg strikketøy på besøk, og strikker gjerne når jeg er bilpassasjer over litt lengre avstander. Man kan strikke noen runder på en 20-30 minutters biltur.

Jeg har hatt lyst til å lære meg flettestrikk lenge, og da motivasjonen var på topp gikk jeg på besøk til mamma med strikketing under armen. Tidligere strikket hun ca 30-40 gensre i året, så selv om hun ikke strikker lenger husker hun heldigvis det meste.

Det viste seg at flettestrikk egentlig var ganske enkelt, så jeg gikk til innkjøp av en strikkepinn beregnet til flettestrikk, for å gjøre prosessen litt enklere for meg selv.

Favoritt wok-sausen vår kommer i en søt glassflaske, så jeg fant ut at et av de første prosjektene skulle være å strikke et trekk til den. Jeg sydde det sammen for hånd og den passet perfekt. Jeg tror at jeg klarte å få omtrent like mange runder mellom hver fletting også.

 

 

 

 

Flasken står på hjørnebordet mellom 2-og 3-seteren. For øyeblikket huser den noen skjønne blomster og kommer nok til å være en blomstervase stort sett hele tiden.

Symaskinen er fremdeles på service, så neste prosjekt er godt over halvveis, i tillegg til alt som er ferdigklippet og venter på å bli sydd.

Når symaskinen er på service...

Da leser man andre blogger og drømmer seg bort. Jeg har kommet over en give away hos Anna Weinreich, en blogg jeg ikke har vært i før. Og for en FRYD for øyet!

Man kan vinne stoffpakken på bildet over her, som er ekte retrostoffer. Tenk dere hvor mange lekre ugler jeg kunne laget? <3