Flere bilder tatt i hui og hast

Disse bildene ble tatt samtidig som bildene av den andre uglien, ikke noe å rope hurra for. Jaja, skit i det, eyes on the owl!

Uglen er vakker og fin, i lillatoner. Øyepartiet er tilpasset slik at øynene passer inni blomster, slik at de blir innrammet på en morsom og dekorativ måte.

Uglen var bursdagspresang til en av Lilles bestevenninner. Hun spurte meg i fjor sommer om hun kunne få kjøpe en, hun hadde så lyst på en baby til uglen hun fikk i forfjor. Jeg syntes det var mye kjekkere at hun kunne få en til bursdagen.

 

This is a beautiful purple-ish mini owl. It was a birtdaygift for one of my daughters best friends last year. Her friend wanted to buy an owl for her own money, because she wanted a baby for the other owl she has, that she got for her birthday two years ago. I thought it was best that she got one for her birthday instead.

Strikket julegave

Jeg strikket dette putetrekket til min tante og onkel i høst. Det var faktisk ferdig før desember(!). Inspirasjonen kom fra tantes kusine, som har strikket to store tepper til henne, med liten pinne, i samme stilen, bare med firkanter med like sider.

Kjempefine tepper, som må ha tatt en evighet. Denne gangen strikket jeg på rundpinne som vanlig, men strikket ikke alt i ett. Det var i grunnen bra, for trekket ble to ruter for stort, så jeg sydde sammen ene siden.

Puten ble bra og tante ble glad (jeg tror ikke onkel bryr seg så mye – mann vet dere).

 

This knitted pillowcase was a christmaspresent for my aunt and uncle. My aunt has to big knitted blankets in the same style, som I thought a similar pillowcase would be a great match.

Godt nytt år!

Jeg vil gjerne takke for året som har gått og ønske et godt nytt år, til nye lesere, til mine trofaste lesere og til kunder jeg har hatt kontakt med i løpet av året som har gått.

Så langt har det nye året blitt tilbragt med influensa for min del og sofaligging. Jeg går på veggene snart, for jeg er klar for nye prosjekter! Bloggen min har passert 35.000 hits, og en giveaway står på trappene. Just wait and see!

 

I would like to wish my new readers, my regular readers and my customers a happy new year. I have spent the new year on the couch with the flu so far. I hope it passes soon, I have a lot of new projects I would like to start! My blog has also passed 35.000 hits, so I will soon have a giveaway. Just wait and see!

Bilder tatt i hui og hast...

...de ser som regel slik ut også. Jeg trodde jeg hadde godt nok lys når jeg tok bilde av skjønne mini-uglien, men det var helt feil. Kameraet lurte meg og ikke hadde jeg tid til å finne stativet heller. Grumf.

En av Lilles venninner fikk denne uglen i fjor til bursdagen, og den er hun veldig glad i. Jeg har holdt på med noen mini-uglier innimellom siden i sommer en gang, og Lille ville at venninnen skulle få en slik en til bursdagen.

Den heldige bursdagsjenten ble hoppende glad, og det er jo ikke så rart. Se så fiin?

 

This was a birthdaypresent for a dear friend of my oldest child. She loved it!

Vognpose til en spesiell jente

I sommer fikk jeg en mail fra skjønne Maria, som skrev:

"Hei :)
Først må jeg bare si at du er fantastisk flink! Utrolig gøy å lese i bloggen din og se på alt det fine du lager!
Jeg lurer på om du tar i mot bestilling på vognpose??
Jeg ønsker virkelig å kjøpe vognpose (vår/høst) av deg altså! Drømmen er en vognpose med hjerter og engler, for min lille jente er helt spesiell, vi ventet på henne i 12 år!! Og så unike jenter fortjener vel en unik vognpose? :) "

Jeg har tatt i mot lite bestillinger det siste året, og da i hovedsak fra venner og bekjente. En gang i blant har jeg tatt i mot bestillinger fra andre, om det er noe jeg virkelig har lyst (og tid) til å lage. Jeg måtte be Maria om å sende meg en epost igjen ut på høsten, noe hun gjorde.

"Hei igjen :)
Håper jeg ikke maser på deg nå, men nå er det blitt august allerede og jeg tar meg den frihet om å spørre om vognpose igjen :-)
Snart er det for kaldt med et stusselig helseteppe i vogna.
Ps, legger med et lite bilde av lille jenta mi, og håper vi sjarmerer deg :)"

Sjarmert ble jeg i hvertfall. Har dere sett noe så nydelig? <3

Jeg fikk vite hvilke farger Maria kunne tenke seg, og gikk til innkjøp av stoff. De motivene hun aller helst kunne tenke seg er motiver jeg ikke lager, så jeg gikk i tenkeboksen for å prøve å lage noe lignende i hvertfall.

Løsningen ble et ekorn, som stirrer på en hjerteformet nøtt. Symbolikken; Den hjerteformede nøtten er Jennie Isabel, som henger høyt, trygt, beskyttet og utenfor fare.

 

Nøtten henger godt fast, surret med tau.

 

Konklusjon: Jeg ble fornøyd med posen. Herlige farger! Jeg var spent da jeg sendte bilder til Maria (slik er det alltid), i frykt for at hun ikke skulle like motivet. Jeg hadde ingenting å bekymre meg for:

"Å Gud så fiiiiin!! Og helt perfekt ble den med den hjerteformede nøtten <3 Har tårer i øynene!!!  Har ikke ord for hvor glad jeg er :D
Åååå som jeg gleder meg til å bruke den og vise den frem til hele byen :))"

Både Maria og Jennie har sjarmert meg i senk!

 

I've made this stroller-bag for Maria and her daughter Jennie Isabel. Isn't she the most beautiful girl? <3

Legopose

Jeg har laget en legopose til en bekjent, som skulle gi den bort i dåpsgave. Herlig presang å gi bort!

Jeg falt pladask for det prikkete stoffet og kunne tenkt meg å sy meg et skjørt eller noe. Vi får se hva det blir til!

Flett meg her og flett meg der!

Jeg er fremdeles på putekjøret. Da jeg var ferdig med den forrige puten min, fikk jeg min kjære kusine Jannicke på besøk. Hun elsket puten min og sa at hun ønsket seg en til jul, for hun regnet med at det var for kort tid å bli ferdig med en pute til bursdagen hennes sent i oktober.

Jeg kjøpte garn, satte i gang, og strikket som bare det. Puten var ferdig en måned (!) før tiden og jeg gledet meg lenge til å kunne gi den til henne.

Jeg klarte ikke strikke den pent sammen oppe slik som den forrige, så jeg fant frem overlocken og sydde den sammen. Inni er det en 50*50 dunpute fra Ikea. Jeg oppdaget ikke før puten var sydd sammen i bunn at man kan se den hvite puten gjennom flere steder. Fakk!

Jaja, jeg har lært, så neste gang hiver jeg sammen et mørkere trekk utenpå puten før jeg trer på strikkeriet.

Konklusjon: Den ble veldig fin og jeg elsker gråfargen og det beste av alt var å se fjeset til Jannicke da hun åpnet pakken. <3

 

I knitted a pillowcase eralier this year, and my dearest cousin fell in love with it. She said she wanted one for Christmas, since her birthday in late October was only two months away. I bought the yarn and started the knitting. I finished one month (!) before her birthday. She was very happy when she unpacked the present.